Ольга Николаевна, книгу читаю с огромным удовольствием, слезы на глаза наворачиваются - такие же эмоции вызывает у меня творчество Паустовского. Спасибо Вам большое.
Reply
Зоя Волнычева (Москва)
8/30/2014 06:54:29 am
Друзья мои хорошие, делюсь с вами своей радостью. Моя мамочка не просто самая прекрасная мама на свете, преподаватель, как говорят от Бога, но еще и замечательный писатель.
Вчера мне пришла по почте ее книга о художнике Николае Мещерине "Надлежит вам беречь". Это огромный труд, над которым она работала несколько лет. Книга полна интереснейших фактов о Левитане, Грабаре и многих других. Содержит много фотографий и репродукций картин.
Горжусь тобой мамочка!!!
Reply
Алексей Збарский (Хабаровск)
8/30/2014 07:00:13 am
Оля, я дичайше извиняюсь - получил Вашу книгу ещё 23 июня, всё собирался отписаться, но... башка моя дырявая! Всё замечательно, спасибо огромное! Читаю!
Reply
Carmen Barbur (Portland, Oregon)
9/3/2014 03:28:50 am
Is there an English version? Looks very interesting - you amaze me!
Reply
Olga Volnycheva
9/3/2014 03:29:29 am
Unfortunately not. It took me more than 3 years to work on this book searching for information (there was very little due to regime changes in 1917), contacting museums (paid $70 and more just for one digital copy of artwork), visiting places connected to the artist etc, etc. I am not capable of doing good translation and don’t have any patron to finance such a project. Thanks for your comment Carmen.
Reply
Dani Dalinian ( N. Eastham MA)
9/4/2014 08:07:33 am
Such a beautiful book Olga ...thank you greatly... it’s really a wonderful work of art! So enjoying the hard bound copy and the pictures tell a story for me ...it’s so cool the similarity of family influence in this impressionist style…
Reply
Serge Gregory (Seattle WA)
9/4/2014 08:10:40 am
Thank you for sending a copy of your book. You should by now have received my check.
I've only had a chance to skim through it. I did notice that we have visited many of the same sources. I also noticed that you write quite a bit about the family connection to Igor Grabar, whom I haven't spent much time learning about. He, together with Sergei Goloushev, wrote the first biography of Levitan in 1913. In fact, the Special Collections section of the University of Washington library has a very nicely preserved copy of the book.
I also was struck by the similarity of your visiting what remains of the Mescherin estate Dugino (with photos of its ruined state) and my experience last year visiting (for the second time) my great grandfather's estate Vaskino, which is right next to Chekhov's Melikhovo. Vaskino too is in ruins and I suspect will soon be demolished.
Your book is beautifully printed and at some point I want to ask you about the process of publishing it. I do plan to spend some more time reading it more carefully. I admit to being one of those who doesn't like to mix scholarly writing with художественное осмысление in a single book, but I will read your work with an open mind and see how the mix strikes me.
Congratulations on publishing the book.
Reply
Кербут Л. В. - Вологодская областная картинная галерея
9/28/2014 03:34:04 am
Уважаемая Ольга Николаевна! Признательна Вам за то, что Вы нас не забыли.
Поздравляю Вас сердечно с выходом в свет монографии! Это большое событие.
Творческих Вам успехов! Извините, ответила Вам с большим опозданием. Тому
причиной стала реализация гранта Министерства культуры РФ. Мы создали новую,
хорошего уровня, постоянную экспозицию мемориального музея писателя В. Т.
Шаламова, что потребовало большого напряжения сил. Мемориальный музей
находится на первом этаже нашего здания (здесь в 1907 году родился Шаламов),
на втором - постоянная экспозиция русского и западноевропейского искусства.
Такое интересное сочетание. Сообщаю наш адрес: 160000 г. Вологда,
Кремлевская площадь, д. 10. Вологодская областная картинная галерея. Кербут
Л. В.
Благодарю за возможность иметь Вашу книгу в нашей научной библиотеке.
Всего самого доброго,
Любовь Владими
Reply
Ирина Кулешова - Ярославский художественный музей
10/13/2014 08:20:30 pm
Уважаемая Ольга Николаевна!
Ваша замечательная книга наконец дошла до нас!
Огромное спасибо - труд воистину бесценный! Написана легко, масса материала. Главное, Вам удалось собрать наследие Николая Васильевича Мещерина воедино, полно рассказать о семье, дополнив воспоминаниями, развернутой информацией о художниках, друзьях, работавших в Дугино.
Позвольте небольшое исправление: картина И.Грабаря "Сирень и незабудки" находится в нашем Ярославском художественном музее - поступила из Русского музея в 1925 г. по просьбе самого Грабаря в обмен на его "Цветы и фрукты на рояле", бывшие в нашем музее.
Еще раз примите благодарность за присланную книгу о Николае Мещерине от меня лично и от имени нашего музея!
С уважением и признательностью, Ирина Кулешова
Reply
Ольга Николаевна Волнычева
10/13/2014 08:31:28 pm
Ирина Николаевна, большое спасибо за добрые слова. Благодарю за поправку, писалось с автомонографии Грабаря и год там указан 1905, а у вас картина с 1925. То-то она не попалась мне, когда я была в Русском музее в 2012-м.
Искренне,
Ольга Николаевна
Reply
Кербут Л. В. - Вологодская областная картинная галерея
11/4/2014 10:58:04 pm
Уважаемая Ольга Николаевна! Книгу получила, очень Вам благодарна.
Замечательное издание! Пока еще не прочла. Появится передышка в работе,
погружусь в Ваше исследование и поделюсь впечатлениями. Еще раз от меня и
коллег - слова благодарности. Успехов! Л. В.
Reply
Zoya Surits, Portland, Oregon
12/14/2014 01:24:25 am
Дорогая Ольга! ПОздравляю Вас с наступающими праздниками! Я должна признаться, что читаю с упоением Вашу книгу!!! Очень интересно, информативно, увлекательно! Это такая правильная книга, которая и просвещает, и вдохновляет и заставляет задуматься и порыться в других источниках, чтобы расширить свой кругозор и понять лучше то время, когда жили и творили великие художники, меценаты, писатели... Как я рада, что Вы написали эту замечательную энциклопедию жизни творческих и отдающих людей, живших в один из моих самых любимых периодов в истории государства Российского. Всех Вам благ, здоровья и счастья! И огромная благодарность за книгу!
Reply
Leave a Reply.
Author
Ольга Волнычева
(Мещерина) окончила Хабаровский Государственный педагогический институт, Институт
детской литературы (Institute of Children’s Literature, WestRedding, CT, USA) и Портлендский Государственный университет
(PortlandStateUniversity, Portland, OR, USA). Публиковалась в ряде газет и журналов России и США.
Издала на английском языке книгу об американских праздниках “YouKnowWhatDayitIs?” Живет в городе Грешем, штата Орегон, США.